Opis Godziny szczytu 3
Tym razem inspektor Lee dostaje nowe zadanie. Ma chronić ambasadora Chin podczas przemównienia. Sytuacja się komplikuje, gdy ten zostaje postrzelony. Carter, który zostaje zdegradowany do funkcjonarjusza drogówki słyszy tą wiadomość w radio i dołącza do Lee w celu pomocy. Jednak utrudnia tylko sprawę. Śledztwo wiedzie do Paryża, a Lee i Carter bedą musieli stawić czoła dodadkowo francuskiej policji i triadzie.